bookmarklet:
Add absolute time to relative time @ hatena space