Hatena::Let title separator