hatenagroup title fix